Как по японски кот?

В Японии трепетно относятся к кошкам, уважают и почитают их. Содержать милое создание в доме могут позволить себе только состоятельные люди, ведь налог на домашних питомцев чрезвычайно велик. В данной статье мы собрали самые красивые японские имена для кошек.

Список имен:

• для мальчика
• для девочки

Японские имена для котов и кошек пропитаны любовью и уважением, и каждое из них имеет особенное значение. Вы тоже можете назвать своего пушистого любимца по-японски, учитывая его происхождение, темперамент и повадки. Обычно экзотические имена дают кошкам редких пород, но иногда можно встретить и простую русскую «мурку», нареченную Сакурой только потому, что ее хозяин – страстный любитель аниме.

Японские клички для котов с переводом

У котов чаще всего своенравный, воинственный характер. Они благородны и степенны, иногда нарочито небрежны. Мальчиков можно назвать одним из имен, приведенных в списке.

• Дайске – лучший помощник;
• Дайти – интеллектуал;
• Дзиро – второй сын;
• Кацу – победитель, лидер;
• Кёко – счастливый малыш, счастливчик;
• Рокуро – шестой сын;
• Рюю – пылкий дракон;
• Син – истинный;
• Синдзю – жемчужный;
• Сиро – четвертый сын;
• Судзумэ – воробушек;
• Такара – сокровище;
• Умеко – сливовый цвет;
• Харуки – сияющий, светлый;
• Харуко – дитя весеннего солнца;
• Хатиро – восьмой сын;
• Хаято – сокол;
• Хикари – свет, светлый;
• Хината – подсолнух;
• Хонтё – лидер, первый;
• Хосико – дитя звезд;
• Хотару – светлячок;
• Цукико – лунный ребенок;
• Юки – снежный.

Выберите кличку для котенка по окрасу:

• серый;
• черный;
• белый;
• рыжий.

Японские имена для кошек и их значения

Кошки, в отличие от котов, более изысканны, ласковы и привязаны к владельцам. Для девочек подходят имена, символизирующие нежные цветы или тонкие явления природы. Чтобы выбрать имя, соответствующее характеру любимицы, прочитайте список ниже.

• Айми – прекрасная любовь
• Акане – насыщенный красный оттенок;
• Акира – яркая, огненная;
• Акито – осенняя;
• Арата – новая, свежая;
• Аса – рассвет;
• Ацуко – теплая, уютная;
• Аюму – летающая во сне
• Аяме – ирис;
• Идзуми – ручей;
• Камэко – дитя черепахи, «долгожитель»
• Каори – ароматная;
• Касуми – туман;
• Кокоро – сердце, душа;
• Котонэ – похожая на звуки лютни;
• Кохана – маленький цветок;
• Масуру – победа
• Митико – прекрасное дитя;
• Мияко – дитя ночи;
• Нами – бурная волна;
• Нацуко – рожденная летом;
• Нацуми – прекрасное лето;
• Кику – хризантема;
• Хана – красивый цветок;
• Хоси – звезда;
• Юри – лилия.

Японские клички для кошек могут быть образованы и от мужских имен. Любимицу женского пола можно также назвать Такара, что значит «Сокровище», или Цукико – «Дитя луны». Эти имена достойны самых прекрасных представительниц кошачьего мира.

Имена по породам:

• для мейн-куна;
• для британца;
• для шотландской кошки.

Не выбрали японское имя? Смотрите перечень из 500 кличек для кошек и котов.

После покупки собаки возникает вопрос: как назвать своего питомца? На первый взгляд данный процесс кажется интересным и лёгким, но в действительности подобрать кличку животному достаточно трудно, так как она должна быть яркой, красивой, говорить о характерной особенности питомца, не вызывать противоречия у других людей.

Иностранные клички для собак со значением и переводом

Если вы не хотите называть своего друга привычным русским именем, то можете выбрать иностранное прозвище. Английские клички станут неплохим вариантом. Интересными также станут японские, корейские, китайские клички для собак.

Японские

Как правило, японские собачьи имена для животных мужского пола выбирают по цвету их шерсти. К примеру, Теко в переводе означает шоколад. Также можно подбирать такие имена, которые имеют ассоциацию с цветом, например, Митсу означает север. Для мальчиков также прекрасно подойдут следующие японские клички для собак мальчиков со значением:

• Айко — любимый;
• Кадан — друг, компаньон;
• Кейко — возлюбленный;
• Кумико — малыш;
• Катана — самурайский меч;
• Кабуто — броня самурая;
• Мичико — справедливый;
• Рики — сильный;
• Нацуко — родился летом;
• Таиши — амбициозный;
• Чико — шоколадный;
• Широ — белоснежный.

Для самых красивых собак женского пола имеется множество имён, которые связаны с различными растениями. К примеру, Фуджи переводится как глициния. Но если вдруг вы приобрели охотничью собачку, то назовите ее Мори, что в переводе означает лес. Помимо этих, есть ещё и другие красивые японские имена для собак девочек с переводом:

• Акина — весенний цветок;
• Маи — насыщенность, яркость;
• Ками — божество;
• Нийоко — сокровище, бесценность;
• Нами — может ходить по волнам;
• Сакура — вишня во время цветения;
• Тенши — ангел с небес;
• Хана — цветет;
• Сату — сладость;
• Мики — цветочный стебелек.

Корейские

В Корее люди обычно дают такие клички, которые означают различные вкусности. К примеру, Мочи называется рисовое пирожное. Также интересными вариантами являются следующие:

Жители Кореи предпочитают выбирать для девочек более милые имена. К примеру, Нисья переводится как очаровашка. Им также, как и мальчикам дают клички, означающие самые разные фрукты и вкусности.

Китайские

В Китае имена животным даются по их телосложению и цвету.

По телосложению:

• 球球, Цюцю (шар);
• 蛋蛋, Дандан (яйцо);
• 胖胖, Дандан (толстый);
• 豆豆, Доудоу (бобы);
• 豆丁, Доудин (кусочек).

По цвету:

Как выбрать имя для собаки

Нужно как можно быстрее дать прозвище животному, чтобы оно освоилось, сблизилось с вами, научилась откликаться. При выборе учитывайте следующее:

1. Придумывайте короткое имя. Собаки быстрее привыкают к нему, если оно состоит из одного или двух слогов.
2. Прозвище должно быть резкое, а также чёткое. Желательно, чтобы содержало в себе звуки «с», «ч», «ш» или «к», оканчивалось на гласные «а» или «и».
3. Ни в коем случае не выбирайте кличку, которая созвучна с собачьими командами. Это может привести к негативным последствиям, особенно в общественных местах.
4. Старайтесь не выбирать типичные имена, так как если вы будете гулять с собакой в публичном месте, она может убежать к другому человеку.

Делайте упор на внешние особенности и характер вашего четвероного друга:

1. Обратите внимание на цвет шерсти. Это может подтолкнуть вас на большое количество идей.
2. Найдите отличительную черту вашего пса. Посмотрите на его лапки, морду, хвост.
3. Порода будет для вас отличной наводкой при выборе. Также не стоит забывать про размер собачки: большому псу может не подойти кличка, традиционно приписываемая собакам маленьких пород.

Для щенка-мальчика

Для собак мужского пола обычно выбирают короткие, звучные и зачастую резко звучащие имена. Десятка наиболее популярных английских кличек для псов-мальчиков:

Для щенка-девочки

С животными женского пола ситуация совсем другая. Им выбирают мелодичные и нежные клички:

Самые популярные имена

Прозвище вашего друга отражает его характер, даёт представление о вас как о хозяине. Самые правильные, а также красивые прозвища состоят из трёх-четырёх слогов, просты и созвучны.

Для собак-мальчиков обычно берут такие: Тайсон, Джек, Рекс, Хатико, Дик, Лорд и Барон.

Для собак-девочек предпочитают такие: Боня, Джесси, Альма, Лаки, Багира, Альфа, Герда и Ника.

Домашнего питомца называют по-разному. Одни не хотят тратить время и берут примитивную кличку, а другие стараются дать уникальное прозвище, и выбирают экзотические и оригинальные имена. Возможны такие варианты:

• Использовать популярный бренд. Например, если вы любите газировку, то можно назвать животное Кола или Пепси. Если ваш пёс всё время что-нибудь ищет или где-то копается, тогда Яндексом или Гуглом.
• Изменять красивые слова на более короткие и звучные. Если у вас щенок охотник, можно назвать Гроза; если собачка очень красивая, то Краса.
• Брать популярные человеческие имена. К примеру, у Глюкозы собаку зовут Дюк, у Тома Круза — Джозеф, а у Кристины Агилеры — Чуи.

Мнение эксперта Анна Абраменко Заядлая любительница собак. Опыт работы в ветеринарии с 2009 года. Задать вопрос

После того, как вы подберёте имя, обращайтесь к своему пушистому другу только по положительным поводам. Иначе у него сформируется негативное отношение к своему прозвищу. Если вы будете хвалить животное и приглашать поиграть, называя его, у вашего питомца будут только позитивные ассоциации со своей кличкой.

Как выбрать кличку кошке

Существует несколько принципов, по которым наиболее рационально подбирать клички для кошек, их же и придерживаются владельцы питомцев:

• исходя из характера питомца или хозяина: Черныш, Пушок, Лаки, Персик, Умка, Мишка;
• учитывая внешние качества кошки: Рыжик, Дымок, Лева, Тайсон, Кокос, Космос, Снежок, Фокси, Грэй, Бестия;
• в зависимости от породы питомца;
• учитывая личные пожелания и предпочтения хозяина.

Опытные разводчики животных обращают внимание, при выборе имени нужно учитывать дальнейшую судьбу кошки. К примеру, если она будет участвовать в выставках или конкурсах, то не стоит выбирать слишком простые или наоборот экзотические клички для котов. Идеальный вариант – солидные, благородные или красивые имена.

Если подбирать имена для кошек по их темпераменту, то учитывается степень активности, основные черты характера, отношения к членам семьи или другим питомцам в доме. К примеру, доброжелательных, спокойных и умиротворенных питомцев можно называть ласково: Китти, Пушинка, Барсик, Персик, Тимоша. Имена для котов, которые любят показывать свой характер окружающим, резвость и смелость, стоит выбирать из перечня наиболее ярких, строгих: Бакс, Барон, Марс, Саймон.

Также имена котят и котов могут отображать их внешность: окрас, особенности строения тела, шерстяного покрова. Не менее интересные клички подбирают для питомцев, ориентируясь на их породу. Так сиамским котам больше подойдут благородные и милые клички, а вот для сфинксов идеальные ласковые и даже экзотические. Можно выбрать и более оригинальное имя для своего любимца, но стоит помнить, такое должно сочетаться как с характером питомца, так и с его внешностью.

Выбирая имена для котов мальчиков или девочек можно учесть и личные интересы. К примеру, некоторые музыкальные фанаты любят называть питомцев так: Боб, Марли, Майкл, Монро, Мадонна, Бритни. Это же касается и поклонников мультфильмов, которые называют питомцев именами понравившихся героев: Свэн, Леопольд, Гарольд, Гарфилд, Шрек, Томас.

Если задаться целью подобрать необычные и редкие имена кошек, то можно обратить внимание на следующие: Шайба, Килька, Сойка, Брошка, Юша, Манка, Пепси, Пуля, Ватрушка. Подбирая красивые клички для кошек обязательно нужно вкладывать в них какой-то свой смысл и не отдавать предпочтение определенным из них лишь по причине популярности или наоборот, не востребованности. В погоне за оригинальными именами для питомца можно утратить связь с домашним любимцем и назвать его той кличкой, которая совершенно не будет подходить ему, а то и противоречить характеру.

Есть и те, которые нарекают кошек названиями городов или стран: Огайо, Бавария, Анталия. Можно самостоятельно выбрать наиболее интересную или даже смешную кличку питомца. Еще один вариант – выбирать кличку питомцу из числа имен греческих богов, они красивые, оригинальные и необычные. Причем имена героев мифов, их характеры могут послужить отличным ориентиром для сравнения с характером и поведением питомца.

Какие клички не стоит давать кошкам

Уже многие годы владельцы кошек продолжают споры: стоит ли давать питомцу человеческое имя? Большинство приходит к мнению, что в вопросе как можно назвать кошку, стоит исключить человеческие имена. Это объясняется с рациональной точки зрения, ведь даже если сегодня в кругу хозяина питомца нет людей с таким именем как у кошки, то уже в ближайшем будущем он может появиться, что вызовет двусмысленные ассоциации и может стать неприятной неожиданностью для них. Но в этом вопросе каждый приходит к собственному решению, а потому выбрав красивую кличку кошке, не стоит бояться нарекать ее им, даже если в окружении есть человек с таким же именем.

Существует большое количество красивых кличек для котов, но не нужно давать им имена, которые начинаются на буквы:

• Ш: Шурик, Шуша
• Щ: Щеголь, Щавель, Щебби
• Ч: Чича, Чак, Чарли
• Ж: Жозефина, Жоржетта, Жасмин

Почему это так важно? Учеными доказано, эти звуки вызывают у кошек чувство тревоги, делая их более агрессивными или наоборот, неуверенными в себе. Они же рекомендуют клички, которые начинаются с таких букв как А, Л, К, С, П, Я, обладающие сильной положительной энергетикой.

Владельцы питомцев также советуют не выбирать эти энергетические сильные, но темные или неподходящие клички для кошек девочек:

• Альда. Древнегерманское имя, значит «старая», «дряхлая».
• Батьльда. Германское имя, в переводе «война», «битва», «сражение».
• Галена. Болгарское имя, трактуется как «штиль», «беспокойство».
• Мавр или Мавра. Имя греческого происхождения, значит «черный», «черная». Также значение «черная» присуще именами Мелания и Черна.

Если все же есть желание наречь питомца человеческим именем, то стоит обратить внимание на такие: Анастасия (значит «возрожденная»), Араминта («любимая»), Афанасия («бессмертная»), Генриетта или Генрих («могущество»), Феникс («вечный»), Шайло («божественный»), Юстас («справедливый»).

При выборе клички для котов и кошек важно проявить фантазию, учитывать пожелания членов семьи, собственные вкусы и не забывать, что каждое имя имеет собственное значение и способно наделить питомца даже определенными чертами характера. Ниже можно смотреть клички котов и выбрать наиболее подходящие для питомца.

Ai — Ж — Любовь
Aiko — Ж — Любимый ребёнок
Akako — Ж — Красная
Akane — Ж — Сверкающая красная
Akemi — Ж — Ослепительно красивая
Akeno — М — Ясное утро
Aki — Ж — Рожденная осенью
Akiko — Ж — Осенний ребенок
Akina — Ж — Весенний цветок
Akio — М — Красавец
Akira — М — Смышленый, сообразительный
Akiyama — М — Осень, гора
Amaya — Ж — Ночной дождь
Ami — Ж — Друг
Amida — М — Имя Будды
Anda — Ж — Встреченная в поле
Aneko — Ж — Старшая сестра
Anzu — Ж — Абрикос
Arata — M — Неопытный
Arisu — Ж — Яп. форма имени Алиса
Asuka — Ж — Аромат завтрашнего дня
Ayame — Ж — Ирис
Azarni — Ж — Цветок чертополоха
Benjiro — М — Наслаждающийся миром
Botan — М — Пион

Chika — Ж — Мудрость
Chikako — Ж — Дитя мудрости
Chinatsu — Ж — Тысяча лет
Chiyo — Ж — Вечность
Chizu — Ж — Тысяча аистов (подразумевается долголетие)
Cho — Ж — Бабочка

Dai — М/Ж — Великий/ая
Daichi — М — Великий первый сын
Daiki — М — Великое дерево
Daisuke — М — Великая помощь

Etsu — Ж — Восхитительная, обаятельная
Etsuko — Ж — Восхитительный ребенок
Fudo — М — Бог огня и мудрости

Fujita — М/Ж — Поле, луг

Gin — Ж — Серебристая
Goro — М — Пятый сын

Hana — Ж — Цветок
Hanako — Ж — Цветочный ребенок
Haru — М — Рожденный весной
Haruka — Ж — Далекая
Haruko — Ж — Весенняя
Hachiro — М — Восьмой сын
Hideaki — М — Блистательный, превосходный
Hikaru — М/Ж — Светлый, сияющий
Hide — Ж — Плодовитая
Hiroko — Ж — Великодушная
Hiroshi — М — Щедрый
Hitomi — Ж — Вдвойне красивая
Hoshi — Ж — Звезда
Hotaka — М — Название горы в Японии
Hotaru — Ж — Светлячок

Ichiro — М — Первый сын
Ima — Ж — Подарок
Isami — М — Храбрость
Ishi — Ж — Камень
Izanami — Ж — Влекущая к себе
Izumi — Ж — Фонтан

Jiro — М — Второй сын
Joben — М — Любящий чистоту
Jomei — М — Несущий свет
Junko — Ж — Чистый ребенок
Juro — М — Десятый сын

Kado — М — Ворота
Kaede — Ж — Лист клена
Kagami — Ж — Зеркало
Kameko — Ж — Дитя черепахи (символ долголетия)
Kanaye — М — Усердный
Kano — М — Бог воды
Kasumi — Ж — Туман
Katashi — М — Твердость
Katsu — М — Победа
Katsuo — М — Победный ребенок
Katsuro — М — Победоносный сын
Kazuki — М — Радостный мир
Kazuko — Ж — Веселый ребенок
Kazuo — М — Милый сын
Kei — Ж — Почтительная
Keiko — Ж — Обожаемая
Keitaro — М — Благословенный
Ken — М — Здоровяк
Ken`ichi — М — Сильный первый сын
Kenji — М — Сильный второй сын
Kenshin — М — Сердце меча
Kenta — М — Здоровый и смелый
Kichi — Ж — Удачливая
Kichiro — М — Удачливый сын
Kiku — Ж — Хризантема
Kimiko — Ж — Дитя благородной крови
Kin — М — Золотой
Kioko — Ж — Счастливый ребенок
Kisho — М — Имеющий голову на плечах
Kita — Ж — Север
Kiyoko — Ж — Чистота
Kiyoshi — М — Тихий
Kohaku — М/Ж — Янтарь
Kohana — Ж — Маленький цветок
Koko — Ж — Аист
Koto — Ж — Яп. музыкальный инструмент «кото»
Kotone — Ж — Звук кото
Kumiko — Ж — Вечно прекрасная
Kuri — Ж — Каштан
Kuro — М — Девятый сын
Kyo — М — Согласие (или рыжый)
Kyoko — Ж — Зеркало

Leiko — Ж — Высокомерная

Machi — Ж — Десять тысяч лет
Machiko — Ж — Удачливый ребенок
Maeko — Ж — Честный ребенок
Maemi — Ж — Искренняя улыбка
Mai — Ж — Яркая
Makoto — М — Искренний
Mamiko — Ж — Ребенок Mami
Mamoru — М — Земля
Manami — Ж — Красота любви
Mariko — Ж — Ребенок истины
Marise — М/Ж — Бесконечный/ая
Masa — М/Ж — Прямолинейный (человек)
Masakazu — М — Первый сын Masa
Mashiro — М — Широкий
Matsu — Ж — Сосна
Mayako — Ж — Ребенок Maya
Mayoko — Ж — Ребенок Mayo
Mayuko — Ж — Ребенок Mayu
Michi — Ж — Справедливая
Michie — Ж — Изящно свисающий цветок
Michiko — Ж — Красивая и мудрая
Michio — М — Человек с силой трех тысяч
Midori — Ж — Зеленая
Mihoko — Ж — Ребенок Miho
Mika — Ж — Новая луна
Miki — М/Ж — Стебелек
Mikio — М — Три сплетенных дерева
Mina — Ж — Юг
Minako — Ж — Красивый ребенок
Mine — Ж — Храбрая защитница
Minoru — М — Семя
Misaki — Ж — Расцвет красоты
Mitsuko — Ж — Дитя света
Miya — Ж — Три стрелы
Miyako — Ж — Красивый ребенок марта
Mizuki — Ж — Прекрасная луна
Momoko — Ж — Дитя-персик
Montaro — М — Большой парень
Moriko — Ж — Дитя леса
Morio — М — Лесной мальчик
Mura — Ж — Деревенская
Mutsuko — Ж — Ребенок Mutsu

Nahoko — Ж — Ребенок Naho
Nami — Ж — Волна
Namiko — Ж — Дитя волн
Nana — Ж — Яблоко
Naoko — Ж — Послушный ребенок
Naomi — Ж — «Прежде всего красота»
Nara — Ж — Дуб
Nariko — Ж — Неженка
Natsuko — Ж — Летний ребенок
Natsumi — Ж — Прекрасное лето
Nayoko — Ж — Ребенок Nayo
Nibori — М — Знаменитый
Nikki — М/Ж — Два дерева
Nikko — М — Дневной свет
Nori — Ж — Закон
Noriko — Ж — Дитя закона
Nozomi — Ж — Надежда
Nyoko — Ж — Драгоценный камень

Oki — Ж — Середина океана
Orino — Ж — Крестьянский луг
Osamu — М — Твердость закона

Rafu — М — Сеть
Rai — Ж — Истина
Raidon — М — Бог грома
Ran — Ж — Водяная лилия
Rei — Ж — Благодарность
Reiko — Ж — Благодарность
Ren — Ж — Водяная лилия
Renjiro — М — Честный
Renzo — М — Третий сын
Riko — Ж — Дитя жасмина
Rin — Ж — Неприветливая
Rinji — М — Мирный лес
Rini — Ж — Маленький зайчик
Risako — Ж — Ребенок Risa
Ritsuko — Ж — Ребенок Ritsu
Roka — М — Белый гребень волны
Rokuro — М — Шестой сын
Ronin — М — Самурай без хозяина
Rumiko — Ж — Ребенок Rumi
Ruri — Ж — Изумруд
Ryo — М — Превосходный
Ryoichi — М — Первый сын Ryo
Ryoko — Ж — Ребенок Ryo
Ryota — М — Крепкий (тучный)
Ryozo — М — Третий сын Ryo
Ryuichi — М — Первый сын Ryu
Ryuu — М — Дракон

Saburo — М — Третий сын
Sachi — Ж — Счастье
Sachiko — Ж — Ребенок счастья
Sachio — М — К счастью рожденный
Saeko — Ж — Ребенок Sae
Saki — Ж — Мыс (географ.)
Sakiko — Ж — Ребенок Saki
Sakuko — Ж — Ребенок Saku
Sakura — Ж — Цветы вишни
Sanako — Ж — Ребенок Sana
Sango — Ж — Коралл
Saniiro — М — Замечательный
Satu — Ж — Сахар
Sayuri — Ж — Маленькая лилия
Seiichi — М — Первый сын Sei
Sen — М — Дух дерева
Shichiro — М — Седьмой сын
Shika — Ж — Олениха
Shima — М — Островитянин
Shina — Ж — Достойная
Shinichi — М — Первый сын Shin
Shiro — М — Четвертый сын
Shizuka — Ж — Тихая
Sho — М — Процветание
Sora — Ж — Небо
Sorano — Ж — Небесная
Suki — Ж — Любимая
Suma — Ж — Спрашивающая
Sumi — Ж — Очистившаяся (религиозн.)
Susumi — М — Движущийся вперед (успешный)
Suzu — Ж — Колокольчик (бубенчик)
Suzume — Ж — Воробей

Tadao — М — Услужливый
Taka — Ж — Благородная
Takako — Ж — Высокий ребенок
Takara — Ж — Сокровище
Takashi — М — Известный
Takehiko — М — Бамбуковый принц
Takeo — М — Подобный бамбуку
Takeshi — М — Бамбуковое дерево или храбрый
Takumi — М — Ремесленник
Tama — М/Ж — Драгоценный камень
Tamiko — Ж — Ребенок изобилия
Tani — Ж — Из долины (ребенок)
Taro — М — Первенец
Taura — Ж — Много озер; много рек
Teijo — М — Справедливый
Tomeo — М — Осторожный человек
Tomiko — Ж — Ребенок богатства
Tora — Ж — Тигрица
Torio — М — Птичий хвост
Toru — М — Море
Toshi — Ж — Зеркальное отражение
Toshiro — М — Талантливый
Toya — М/Ж — Дверь дома
Tsukiko — Ж — Дитя луны
Tsuyu — Ж — Утренняя роса

Udo — М — Женьшень
Ume — Ж — Цветок сливы
Umeko — Ж — Ребенок сливовых цветов
Usagi — Ж — Кролик
Uyeda — М — С рисового поля (ребенок)

Yachi — Ж — Восемь тысяч
Yasu — Ж — Спокойная
Yasuo — М — Мирный
Yayoi — Ж — Март
Yogi — М — Практикующий йогу
Yoko — Ж — Дитя солнца
Yori — Ж — Заслуживающая доверия
Yoshi — Ж — Совершенство
Yoshiko — Ж — Совершенный ребенок
Yoshiro — М — Совершенный сын
Yuki — М — Снег
Yukiko — Ж — Дитя снега
Yukio — М — Взлелеяный богом
Yuko — Ж — Добрый ребенок
Yumako — Ж — Ребенок Yuma
Yumi — Ж — Подобная луку (оружие)
Yumiko — Ж — Дитя стрелы
Yuri — Ж — Лилия
Yuriko — Ж — Дитя лилии
Yuu — М — Благородная кровь
Yuudai — М — Великий герой

Nagisa — «побережье»
Kaworu — «благоухать»
Ritsuko — «наука», «отношение»
Akagi — «красное дерево»
Shinji — «смерть»
Misato — «красивый город»
Katsuragi — «крепость со стенами,обвитыми травой»
Asuka — букв. «любить-любить»
Soryu — «центральное течение»
Ayanami — «полоска ткани», «узор волны»
Rei — «ноль», «пример», «душа»
КЕНШИН-имя означает «Сердце меча».
Акито — Сверкающий человек
Kuramori Reika —»Защитник сокровищ» и «Холодное лето»
Rurouni — Скитающийся странник
Himura — «Пылающая деревня»
Shishio Makoto — Истинный Герой
Takani Megumi — «Возвышенная любовь»
Shinomori Aoshi — «Зелёный бамбуковый лес»
Makimachi Misao — «Управлять городом»
Saito Hajime — «Начало человеческой Жизни»
Hiko Seijuro — «Восторжествовавшее правосудие»
Seta Sojiro — «Всеобемлющее прощение»
Мираи – будущее
Хадзиме – начальник
Мамору – защитник
Джибо — земля
Хикари – свет
Атарашики – преображения
Намида – слезы
Сора – неба
Джинга – вселенной
Ева – живая
Изя – врач
Усаги – заяц
Цукино – Лунная
Рей – душа
Хино – огонь
Ами – дождь
Мицуно – водяная
Кори – лёд, ледяная
Макото – правда
Кино – воздушная, лесная
Минако – Венера
Айно – любящая
Сецуна – стражник
Мейо – замок, дворец
Харука – 1) даль, 2) небесная
Тено – небесная
Мичиру – путь
Кайо – морская
Хотару – светлая
Томо – друг.
Каори — мягкая, ласковая
Юми — Благоухающая красавица
Хакуфу-Благородный знак