Вангард 5 с коронавирусом
ИНСТРУКЦИЯ по применению вакцины ВАНГАРД 5/L для профилактики чумы плотоядных, инфекционного гепатита плотоядных, аденовирусной инфекции собак, парагриппа плотоядных, парвовирусного энтерита собак и лептоспироза собак (организация-производитель Pfizer Animal Health/ Пфайзер Энимал Хелс, США)
I. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
1. Вакцина Вангард 5/L (Vanguard 5/L) предназначена для профилактической иммунизации собак против чумы плотоядных, инфекционного гепатита плотоядных, аденовирусной
инфекции собак, парагриппа плотоядных, парвовирусного энтерита собак и лептоспироза, вызываемого лептоспирами серогрупп Сanicola и Icterohaemorragiae.
2. Вакцина включает два компонента — лиофилизированный — Вангард 5, в котором содержатся аттенуированные штаммы вирусов, и жидкий — Лептоферм С1, содержащий инактивированные лептоспиры серогрупп Сanicola и Icterohaemorragiae..
3. По внешнему виду сухой компонент представляет собой однородную сухую пористую массу желто-белого цвета, жидкий — бесцветная прозрачная жидкость.
4. Каждый компонент расфасован в пластиковые флаконы по 1,0 см . Каждая доза состоит из двух компонентов, при этом жидкий компонент используется в качестве растворителя для
лиофилизированного.
Каждый флакон маркируют этикеткой, на которой указывают на русском языке название, назначение вакцины, организацию-производителя, дату изготовления, срок годности, номер серии, количество доз во флаконе, условия хранения, надпись «Для животных», «Стерильно».
На коробке указывают на русском языке: наименование и адрес организации-производителя, товарный знак, количество флаконов и доз, объем вакцины во флаконе, назначение и состав вакцины, способ введения, условия хранения, номер серии, дата изготовления и срок годности, надпись «Для животных», «Стерильно» и снабжают инструкцией по применению на русском языке.
5. Вакцину хранят и транспортируют в заводской упаковке в сухом, защищенном от света месте, при температуре от 2 до 8 0С. Не допускают замораживания. Срок годности вакцины составляет 18 месяцев со дня изготовления при указанных условиях хранения. Вакцину нельзя применять после истечения срока годности.
Флаконы с вакциной без этикеток, с нарушением укупорки, по истечению срока годности, с изменённым цветом, консистенцией, содержащие посторонние примеси, а также неиспользованные в течение 30 минут после вскрытия, подлежат утилизации кипячением в течение 15 минут.
II. БИОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА
6. Каждая доза лиофилизированного компонента «Вангард 5» вакцины Вангард 5/L содержит живые аттенуированные штаммы:
— вируса чумы плотоядных в титре не менее, чем 10 ‘ ССГО50
— аденовируса типа II в титре не менее, чем 10 ‘ ССГО50
— вируса парагриппа плотоядных в титре не менее, чем 105,0 ССГО50
— парвовируса плотоядных в титре не менее, чем 105,°ССГО50
Каждая доза жидкого компонента «Лептоферм С1» вакцины Вангард 5/L содержит инактивированные культуры Leptospira canicola и Leptospira icterohaemorrhagiae.
7. Вакцина Ванград5/L индуцирует иммунный ответ у здоровых собак и щенков против чумы плотоядных, инфекционного гепатита плотоядных, аденовирусной инфекции собак, парагриппа
плотоядных, парвовирусного энтерита собак, и лептоспироза, вызываемого лептоспирами серогрупп Сашсо1а и Icterohaemorragiae через 21 день после проведения вакцинации, который сохраняется не менее 12 месяцев.
8. Вакцина безвредна, лечебными свойствами не обладает.
III. ПОРЯДОК ПРИМЕНЕНИЯ ПРЕПАРАТА
9. Вакцина «Вангард 5/L» предназначена для профилактической иммунизации собак любых пород и половозрастных групп против чумы плотоядных, инфекционного гепатита плотоядных, аденовирусной инфекции собак, парагриппа плотоядных, парвовирусного энтерита собак, и лептоспироза, вызываемого лептоспирами серогрупп Сanico1a и Icterohaemorragiae.
Препарат применяют только для вакцинации здоровых животных. Не вакцинировать щенных сук. Адекватный иммунный ответ может быть снижен у животных перенесших воздействие стресса (транспортировка, перегруппировка и т. д.), животных, находящихся в неблагоприятных экологических условиях, при неправильном кормлении, а также при нарушении инструкции по применению вакцины.
10. Непосредственно перед применением содержимое флакона с жидким компонентом (1,0 см3) встряхивают и вносят во флакон с лиофилизированным, тщательно перемешивают до полного растворения сухого компонента.
11. Вакцину вводят животным в объеме 1,0 см3 (1 иммунизирующая доза) подкожно или внутримышечно с соблюдением правил асептики.
12. Порядок проведения вакцинации
Щенков вакцинируют двукратно в возрасте 12 и 16 недель.
При необходимости ранней защиты или при угрозе заражения животных разрешается прививать животных в возрасте 6-ти недель — в этом случае вакцинируют в 6, 9 и 16 недель. Ревакцинацию животных проводят один раз в год одной дозой вакцины.
Взрослых, ранее не вакцинированных собак иммунизируют двукратно с интервалом 2 — 3 недели.
Ревакцинация: собак ревакцинируют 1 раз в год однократно 1 дозой вакцины Вангард 5/L.
13. Для введения вакцины используют стерильные шприцы и иглы. Поверхность кожи в месте инъекции обрабатывают 70о спиртом.
14. Так же как и при применении других вакцин, после введения вакцины «Вангард 5/L» возможно развитие анафилаксии. В этом случае животным проводят симптоматическую
терапию.
15. Использование гипериммунных сывороток или иммунодепрессантов противопоказано в течение 1 месяца до и после вакцинации.
IV. МЕРЫ ЛИЧНОЙ ПРОФИЛАКТИКИ
16. При проведении вакцинации ветеринарным специалистам необходимо соблюдать общие правила асептики, личной гигиены и техники безопасности, принятые при работе с лекарственными средствами для животных.
17. При попадании вакцины на кожные покровы и слизистые оболочки необходимо промыть их большим количеством воды. После работы тщательно вымыть руки.
18. При случайной инъекции человеку немедленно обратиться к врачу
19. Вакцину следует хранить в местах, не доступных для детей.
Инструкция разработана компанией «Пфайзер» (США).
ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА
Вакцина индуцирует выработку специфических антител к возбудителям чумы плотоядных и инфекционного гепатита, аденовироза, парагриппа, парвовирусного энтерита и лептоспироза у собак и щенков через 21 день после иммунизации. Напряженность иммунитета составляет не менее 1 года.
СОСТАВ
102,5 TCID50 вируса чумы плотоядных, 102,9 TCID50 аденовируса типа II, 105,0 TCID50 вируса парагриппа плотоядных, 107,0 TCID50 парвовируса собак, 600 NU Leptospira canicola, 600 NU Leptospira grippotyphosa, 600 NU Leptospira icterohaemorrhagiae, 600 NU Leptospira Pomona.
ПОКАЗАНИЯ
Применяется с целью профилактической иммунизации собак против чумы, инфекционного гепатита, аденовирусной инфекции, парагриппа, парвовирусного энтерита и лептоспироза собак.
ДОЗЫ И СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ
Перед иммунизацией содержимое флакона с жидким компонентом (Лептоферм С1) встряхивают и вносят во флакон с леофилизованным компонентом, затем интенсивно встряхивают до полного растворения сухой массы. Поверхность кожи в месте инъекции обрабатывают 70 º спиртом. Вакцину Вангард 5/L вводят животным подкожно или внутримышечно в 1 дозе (1 мл).
Вакцинации подлежат здоровые собаки, начиная с 6-недельного возраста. Вакцину вводят подкожно трехкратно с интервалом 3 недели в объеме 1,0 мл (одна доза). При первичной иммунизации животных в возрасте 9 недель допускается двукратная вакцинация с интервалом 3 недели. Ревакцинируют собак 1 раз в год однократно одной дозой вакцины. Взрослых, ранее не иммунизированных, собак вакцинируют двукратно с интервалом 2-3 недели.
Всех восприимчивых животных, содержащихся в одном помещении, необходимо иммунизировать.
ПОБОЧНЫЕ ДЕЙСТВИЯ
В очень редких случаях у гиперчувствительных животных возможно развитие анафилактического шока и аллергических реакций. При их выявлении животным назначают симптоматическую терапию с применением десинсибилизирующих лекарственных средств.
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ
Индивидуальная гиперчувствительность у животных. Так как в состав вакцины в качестве консерванта введен антибиотик Гентамицин, использование ее у беременных сук не рекомендуется. Применение иммунодепрессантов и гипериммунных сывороток в течение 1 месяца до и после прививки противопоказано.
ОСОБЫЕ УКАЗАНИЯ
При проведении манипуляций с препаратом следует соблюдать правила асептики, не допускать контаминации вакцины. При попадании вакцины на кожу или слизистые оболочки глаз, ее тотчас необходимо смыть струей воды. По окончании обработки руки следует тщательно вымыть теплой водой с мылом. При случайном введении данной вакцины человеку, необходимо обратиться за помощью в медицинское учреждение.
УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ
С предосторожностью. В сухом, прохладном, защищенном от света и недоступном для детей и животных месте при температуре от 2 до 8 °С.
Срок годности вакцины — 18 месяцев.
Не допускается замораживание вакцины.
Неиспользованные в течение 30 минут флаконы с растворенной вакциной подлежат обеззараживанию кипячением в течение 15 минут с последующей утилизацией.
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ Zoetis LLC, 601 W. Cornhusker Highway, Lincoln, NE 68521, USA
